NL

5 september, hebben wij (het bestuur van ICC-Hajr) het genoegen gehad om Dhr. N. van den Berg als gast te ontvangen. Dhr Van den Berg is Wethouder en Locoburgemeester in Enschede namens Burgerbelangen.

We hebben onze vereniging ICC-Hajr voorgesteld onder het genot van een bakje koffie en een lekker gebakje aan de heer Van den Berg.
Met een korte presentatie en uitleg over de historie van onze situatie, aankoop van ons verenigingsgebouw en onze toekomstvisie hebben we de wethouder kennis laten maken met ons.
De oprechte interesse en leuke vragen van Dhr Van den Berg hebben wij als iets heel fijns ervaren.
Op deze manier willen nog een keer onze dank uitspreken voor het bezoek en kijken uit naar het volgende bezoek van de wethouder en zijn collega’s.

Het bestuur ICC-Hajr

------------------------------

BS

5. septembra, mi (Upravni odbor IKC-Hajr) imali smo zadovoljstvo da ugostimo g. N. van den Berg kao gosta. Gospodin Van den Berg je odbornik i zamjenik gradonačelnika u Enschedeu u ime Burgerbelangena.

Predstavili smo naše udruženje IKC-Hajr dok smo uživali u šoljici kafe i ukusnom kolaču gospodinu Van den Bergu.
Kratkim izlaganjem i objašnjenjem o historiji naše situacije, kupovini zgrade našeg udruženja i našoj viziji za budućnost, upoznali smo vijećnika sa nama.
Iskreno interesovanje i zabavna pitanja gospodina Van den Berga doživjeli smo kao nešto jako lijepo.
Ovim putem želimo još jednom izraziti našu zahvalnost na posjeti i radujemo se sljedećoj posjeti vijećnika i njegovih kolega.

Odbor ICC-Hajr